一日一译

每天将四种语言的四条新闻翻译成中文
www.italian.org.cn/app/

J225

死者58人、行方不明者5人を出した御嶽山の噴火から27日で1年を迎えた。 山麓の長野県王滝村では、遺族や政府、地元関係者ら約500人が参列し、「御嶽山噴火災害犠牲者追悼式」が営まれた。

27日是导致58人死亡、5人失踪的御岳山喷发的一周年。位于山麓的长野县王泷村举行“御岳山喷发灾害牺牲者追悼仪式”,遗属、政府官员、当地有关人士约500人参加。

评论

© 一日一译 | Powered by LOFTER