一日一译

每天将四种语言的四条新闻翻译成中文
www.italian.org.cn/app/

E203

An illegal alien who shot a woman in broad daylight in San Francisco on Wednesday had been deported five times but was released back onto the streets anyway, immigration officials said.

移民官员说,星期三在旧金山,在光天化日之下枪击一名妇女的那名非法移民曾经5次被驱除出境,但每次释放之后都重返(美国)街头。

评论

© 一日一译 | Powered by LOFTER